Vault

Informativa sulla privacy · Privacy policy · Ultimo aggiornamento: 6 novembre 2026

Italiano

Vault non raccoglie dati. Non ci sono account, statistiche d'uso, pubblicità né strumenti di tracciamento, e lo sviluppatore non riceve nulla di quello che fai nell'app.

La tua libreria resta sui tuoi dispositivi e, se hai iCloud attivo, nel tuo database privato di iCloud, gestito da Apple secondo la sua informativa. Lo sviluppatore non può leggerlo.

Le ricerche. Per trovare un titolo l'app invia il codice a barre o le parole che cerchi ai cataloghi consultati: Open Library, OPAC SBN e le biblioteche nazionali di Francia, Germania, Svezia, Norvegia e Polonia, Google Books, MusicBrainz, iTunes e Apple Books di Apple e Cover Art Archive, AniList, MyAnimeList, Comic Vine, MangaUpdates e, per film e videogiochi, UPCitemdb, Wikidata, TMDB e RAWG (questi ultimi due solo se inserisci una tua chiave). Aprendo la scheda di un libro, l'app ne cerca titolo e autore su Apple Books per preparare il tasto che porta al negozio. Non viene inviato nient'altro della tua collezione. Ognuno di questi servizi ha la sua informativa.

Importazione. I file che importi da altre app si leggono sul dispositivo. Ai cataloghi arrivano solo i codici o i titoli da completare, come in una ricerca qualsiasi.

Apple Music e Spotify. Toccando questi bottoni nella scheda di un disco si apre il servizio con artista e titolo. Prima di quel tocco non gli arriva niente.

Apple Watch. Una copia ridotta della collezione passa dal tuo iPhone al tuo Apple Watch, direttamente fra i due dispositivi.

Chiavi personali. Le chiavi API facoltative che inserisci restano nel tuo portachiavi di iCloud e vengono inviate solo al servizio a cui appartengono.

Fotocamera e foto servono solo a leggere codici a barre, copertine e costine degli scaffali, sul dispositivo. Le immagini non lasciano il dispositivo, salvo le copertine che scegli di salvare nella libreria: di una foto dello scaffale ai cataloghi arrivano solo le parole lette, e la foto non viene salvata.

Notifiche (promemoria dei prestiti, nuovi volumi) sono generate sul dispositivo.

Amici. Se inviti un amico, o accetti un suo invito, l'app condivide con lui attraverso iCloud i titoli della tua libreria (titolo, autore, copertina in miniatura, stato di lettura, voto) e, se lo scegli, la lista dei desideri, insieme al nome che hai indicato. Note, prestiti a chi non usa l'app e titoli nascosti non vengono condivisi. I messaggi che vi mandate (consigli, richieste di prestito) stanno nello spazio iCloud condiviso fra voi due. Puoi togliere o bloccare un amico in qualunque momento: la condivisione si chiude per entrambi. Le segnalazioni che scegli di mandare arrivano via mail allo sviluppatore.

English

Vault collects no data. There are no accounts, analytics, ads or trackers, and the developer receives nothing of what you do in the app.

Your library stays on your devices and, if iCloud is on, in your private iCloud database, run by Apple under its own policy. The developer cannot read it.

Lookups. To find a title the app sends the barcode or the words you search for to the catalogues it queries: Open Library, the Italian OPAC SBN and the national libraries of France, Germany, Sweden, Norway and Poland, Google Books, MusicBrainz, Apple's iTunes and Apple Books, Cover Art Archive, AniList, MyAnimeList, Comic Vine, MangaUpdates and, for films and games, UPCitemdb, Wikidata, TMDB and RAWG (the last two only if you enter your own key). When you open a book's page, the app looks up its title and author on Apple Books to prepare the button that leads to the store. Nothing else from your collection is sent. Each service has its own privacy policy.

Importing. Files you import from other apps are read on the device. Catalogues only receive the codes or titles to complete, as in any other lookup.

Apple Music and Spotify. Tapping these buttons on a record's page opens the service with the artist and title. Nothing reaches it before that tap.

Apple Watch. A reduced copy of your collection goes from your iPhone to your Apple Watch, directly between the two devices.

Personal keys. Optional API keys you enter stay in your iCloud Keychain and are sent only to the service they belong to.

Camera and photos are used only to read barcodes, covers and shelf spines, on the device. Images never leave it, except covers you choose to save in your library: from a photo of a shelf only the words read reach the catalogues, and the photo isn't saved.

Notifications (loan reminders, new volumes) are created on the device.

Friends. If you invite a friend, or accept their invite, the app shares with them through iCloud the titles in your library (title, author, cover thumbnail, reading status, rating) and, if you choose, your wish list, together with the name you entered. Notes, loans to people outside the app and hidden titles are not shared. Messages you send each other (recommendations, borrow requests) live in the iCloud space shared between the two of you. You can remove or block a friend at any time, which ends the sharing for both. Reports you choose to send reach the developer by email.

Français

Vault ne collecte aucune donnée. Pas de compte, de statistiques d’usage, de publicité ni de traceurs : le développeur ne reçoit rien de ce que vous faites dans l’app. Votre bibliothèque reste sur vos appareils et, si iCloud est activé, dans votre base iCloud privée, que le développeur ne peut pas lire. Pour trouver un titre, l’app envoie seulement le code-barres ou les mots recherchés aux catalogues consultés (pour les films et les jeux : UPCitemdb, Wikidata et, avec votre clé, TMDB et RAWG). En ouvrant la fiche d’un livre, elle en cherche le titre et l’auteur sur Apple Books pour préparer le bouton vers la boutique. Les fichiers importés sont lus sur l’appareil, et une copie réduite de la collection passe directement de votre iPhone à votre Apple Watch. Les clés API facultatives restent dans votre trousseau iCloud. L’appareil photo sert uniquement à lire codes-barres, couvertures et tranches, sur l’appareil : d’une photo d’étagère, seuls les mots lus partent vers les catalogues, et la photo n’est pas enregistrée. Avec Amis, vos titres (et, si vous le choisissez, vos souhaits) sont partagés via iCloud avec les amis que vous avez acceptés, jamais avec le développeur ; vous pouvez retirer ou bloquer un ami à tout moment.

Deutsch

Vault erhebt keine Daten. Keine Konten, keine Nutzungsstatistiken, keine Werbung, keine Tracker: Der Entwickler erhält nichts von dem, was du in der App tust. Deine Bibliothek bleibt auf deinen Geräten und, wenn iCloud aktiv ist, in deiner privaten iCloud-Datenbank, die der Entwickler nicht lesen kann. Um einen Titel zu finden, sendet die App nur den Barcode oder die Suchbegriffe an die abgefragten Kataloge (für Filme und Spiele: UPCitemdb, Wikidata und, mit deinem Schlüssel, TMDB und RAWG). Beim Öffnen eines Buchs sucht sie Titel und Autor auf Apple Books, um die Taste zum Store vorzubereiten. Importierte Dateien werden auf dem Gerät gelesen, und eine reduzierte Kopie der Sammlung geht direkt vom iPhone auf deine Apple Watch. Optionale API-Schlüssel bleiben in deinem iCloud-Schlüsselbund. Die Kamera dient nur dazu, Barcodes, Cover und Buchrücken auf dem Gerät zu lesen: Von einem Regalfoto gehen nur die gelesenen Wörter an die Kataloge, und das Foto wird nicht gespeichert. Mit Freunde werden deine Titel (und, wenn du willst, deine Wunschliste) über iCloud mit den Freunden geteilt, die du angenommen hast, nie mit dem Entwickler; du kannst Freunde jederzeit entfernen oder blockieren.

Español

Vault no recopila datos. Sin cuentas, estadísticas de uso, publicidad ni rastreadores: el desarrollador no recibe nada de lo que haces en la app. Tu biblioteca se queda en tus dispositivos y, si iCloud está activo, en tu base de datos privada de iCloud, que el desarrollador no puede leer. Para encontrar un título, la app solo envía el código de barras o las palabras buscadas a los catálogos consultados (para películas y juegos: UPCitemdb, Wikidata y, con tu clave, TMDB y RAWG). Al abrir la ficha de un libro, busca su título y autor en Apple Books para preparar el botón que lleva a la tienda. Los archivos importados se leen en el dispositivo, y una copia reducida de la colección pasa directamente de tu iPhone a tu Apple Watch. Las claves API opcionales se quedan en tu llavero de iCloud. La cámara solo sirve para leer códigos de barras, portadas y lomos, en el dispositivo: de una foto de la estantería a los catálogos solo llegan las palabras leídas, y la foto no se guarda. Con Amigos, tus títulos (y, si quieres, tus deseos) se comparten por iCloud con los amigos que has aceptado, nunca con el desarrollador; puedes quitar o bloquear a un amigo en cualquier momento.

Svenska

Vault samlar inte in några data. Inga konton, ingen användningsstatistik, ingen reklam och inga spårare: utvecklaren får inget av det du gör i appen. Ditt bibliotek stannar på dina enheter och, om iCloud är på, i din privata iCloud-databas, som utvecklaren inte kan läsa. För att hitta en titel skickar appen bara streckkoden eller sökorden till katalogerna den frågar (för filmer och spel: UPCitemdb, Wikidata och, med din nyckel, TMDB och RAWG). När du öppnar en bok söker appen titel och författare på Apple Books för att förbereda knappen till butiken. Importerade filer läses på enheten, och en förminskad kopia av samlingen går direkt från din iPhone till din Apple Watch. Valfria API-nycklar stannar i din iCloud-nyckelring. Kameran används bara för att läsa streckkoder, omslag och bokryggar, på enheten: av ett foto på hyllan når bara de lästa orden katalogerna, och fotot sparas inte. Med Vänner delas dina titlar (och, om du vill, din önskelista) via iCloud med de vänner du har godkänt, aldrig med utvecklaren; du kan ta bort eller blockera en vän när som helst.

Norsk

Vault samler ikke inn data. Ingen kontoer, ingen bruksstatistikk, ingen reklame og ingen sporing: utvikleren får ingenting av det du gjør i appen. Biblioteket ditt blir på enhetene dine og, hvis iCloud er på, i din private iCloud-database, som utvikleren ikke kan lese. For å finne en tittel sender appen bare strekkoden eller søkeordene til katalogene den spør (for filmer og spill: UPCitemdb, Wikidata og, med nøkkelen din, TMDB og RAWG). Når du åpner en bok, søker appen etter tittel og forfatter i Apple Books for å klargjøre knappen til butikken. Importerte filer leses på enheten, og en redusert kopi av samlingen går direkte fra iPhone til Apple Watch. Valgfrie API-nøkler blir i iCloud-nøkkelringen din. Kameraet brukes bare til å lese strekkoder, omslag og bokrygger, på enheten: av et bilde av hyllen når bare de leste ordene katalogene, og bildet lagres ikke. Med Venner deles titlene dine (og, hvis du vil, ønskelisten) gjennom iCloud med vennene du har godkjent, aldri med utvikleren; du kan fjerne eller blokkere en venn når som helst.

Polski

Vault nie zbiera danych. Bez kont, statystyk użycia, reklam i śledzenia: deweloper nie otrzymuje niczego z tego, co robisz w aplikacji. Twoja biblioteka zostaje na Twoich urządzeniach i, jeśli iCloud jest włączony, w Twojej prywatnej bazie iCloud, której deweloper nie może odczytać. Aby znaleźć tytuł, aplikacja wysyła do katalogów tylko kod kreskowy lub szukane słowa (dla filmów i gier: UPCitemdb, Wikidata oraz, z Twoim kluczem, TMDB i RAWG). Po otwarciu karty książki szuka jej tytułu i autora w Apple Books, aby przygotować przycisk do sklepu. Importowane pliki są odczytywane na urządzeniu, a zmniejszona kopia kolekcji trafia bezpośrednio z iPhone’a na Apple Watch. Opcjonalne klucze API zostają w Twoim pęku kluczy iCloud. Aparat służy tylko do odczytywania kodów kreskowych, okładek i grzbietów, na urządzeniu: ze zdjęcia półki do katalogów trafiają tylko odczytane słowa, a zdjęcie nie jest zapisywane. W Znajomych Twoje tytuły (i, jeśli zechcesz, lista życzeń) są udostępniane przez iCloud znajomym, których zaakceptujesz, nigdy deweloperowi; możesz usunąć lub zablokować znajomego w każdej chwili.